~آه‏‏‏‏!‏‏‏‏ دختر شوریدۀ معبد
~آره‏‏‏‏!‏‏‏‏ باورنکردنیه
از لحظه‌ای که همدیگه رو دیدیم‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏
با نگاه کردن به اون صورت بچه‌گانه و عرق ریزونت‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏
همیشه میدونستم‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏
با شجاعتی بیهوده و درعین حال سست و ضعیف
تلاش میکردی با رانندگی سرعتی
ضربان تند و سریع قلبتو پنهان کنی
پس با اینکه حتی دستامونو بهم نداده بودیم‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏
چهره‌ای قوی به خودت گرفتی و گفتی ‏‏‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏‏‏دنبالم بیا‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏"‏‏‏‏‏‏‏‏
تو همیشه یه جورایی زیادی اصرار میکنی‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏
من هنوز دوستت دارم‏‏‏‏!‏‏‏‏
اما خودمونیم‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏ یه کار معمولیه‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏
بوسیدن هم معمولیه‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏ نرم و زیبا
چی میشه اگه این لباسا و کفشای قدیمی رو دربیارم و بپرم؟
اینم کار معمولی‌ایه‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏ مگه نه؟
عشق واقعی اینه
من فهمیدم
که فقط برای تو
به آرومی احساسات عاشقونه‌م رو ابراز میکنم یک‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏ دو‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏ سه‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏ فقط برای تو
به آرومــی‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏
بازی‌ای شبانه‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏ پس از روزی سخت‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏
من اسیر طلسمت شدم‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏
Forums‏‏‏‏.‏‏‏‏animworld‏‏‏‏.‏‏‏‏net
ترجمه و زیرنویس‏‏‏‏:‏‏‏‏ زری
دیگه به اینجام رسیده‏!‏
بخاطر خودت اینکارو کردم‏!‏
تو گفتی این چیزیه که خودت می‌خوای‏،‏
منم فکر کردم شاید خوشحالت کنه‏.‏
اگه هنوز اون تویی یه چیزی بگو‏.‏‏.‏‏.‏
من با تو حرفی ندارم‏.‏
خیلی‌خب‏،‏ دارم درو باز می‌کنم‏.‏
دستگیره رو ول کن‏!‏
تو اجازه نداری درو باز کنی‏!‏
از امروز به بعد‏،‏ اینجا قلمروی منه‏.‏
تو که دیگه مهد کودکی نیستی‏.‏
تو نمی‌فهمی‏.‏
تو نمی‌فهمی بهت خیانت بشه چه حسی داره‏.‏
فراموشش کن‏.‏ از حالا به بعد‏،‏ روزهامو این تو می‌گذرونم‏.‏
بیرون نمیام‏.‏
امکان نداره‏.‏ پس خورد و خوراکت چی میشه؟
چندتا خوراکی خوشمزه آوردم‏.‏
تا کی می‌تونی با اونا سر کنی؟
تازشم‏.‏‏.‏‏.‏
چطوری می‌خوای بری دستشویی؟
یه خاکی تو سرم می‌ریزم‏.‏
نمی‌تونی‏!‏
وای به حالت اگه کارتو توی کمد انجام بدی‏!‏
چی شد؟
خوراکیم از دستم افتاد روی زمین‏،‏ تقصیر توئه داد می‌زنی‏!‏
چطوریه که تقصیر من میشه؟
پامو گذاشتم روش‏!‏
اوهوی‏،‏ هیچ بنی بشری نمی‌تونه توی کمد زندگی کنه‏.‏
پاشو بیا بیرون‏.‏
من که آدم نیستم‏،‏ من خدا هستم‏.‏
من از پس این موقعیت برمیام تا چشمات درآد‏.‏
هرکاری دلت می‌خواد بکن‏.‏
شوخی ندارما‏!‏
من که رفتم سر درس و مشقم‏.‏
مزاحمم نشو‏.‏
برو بابا‏!‏
جین
اُلاغه‏!‏
جین
اُلاغه‏!‏
تو‏!‏
این نیمروـه‏.‏
اینم سبزیجات سرخ شده‏.‏
اینم سبزیجات سرخ شده با نیمرو‏.‏
شرمنده تو زحمت افتادی‏.‏
تازگیا هر هفته غذا پختی‏.‏
نگران این چیزا نباش‏.‏
چی شده؟
توی کمد قایم شده؟
از کی تا حالا؟
امروز صبح‏.‏
دیروز اوقات تلخی می‌کرد‏.‏
مشکلات بیشتر شد که‏.‏
تقصیر توام هست جین‏.‏
سلام‏،‏ ناگی‏.‏
سوگومی؟
تمام ماجرا رو شنیدم‏.‏
می‌دونم جین یکم زیاده‌روی کرده‏،‏
ولی معذرت خواست‏،‏ پس لطفاً ببخشش‏.‏
معذرت خواهیش الکی بوده‏!‏
از بین این همه وقتی که اون داشته تا همچین کاری انجام بده‏،‏ چرا صبر کرده من برم حموم بعدش‏.‏‏.‏‏.‏
منم حس می‌کنم جین بی‌فکری کرده‏،‏
‏.‏‏.‏‏.‏ ولی حالا دیگه خودش اینو می‌دونه‏.‏
تازشم‏،‏ زیادی موندن توی کمد‏،‏ ‌برای چشمات هم بده‏.‏
نمی‌خواد نگران چشمام باشی‏.‏
عصای تطهیر رو با خودم آوردم‏.‏
اوه‏،‏ که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏
می‌تونم با این عصا تاریکی رو نورانی کنم‏،‏ عجب عصای شگفت‌انگیزی‏!‏
ولی برای سلامتیت ضرر داره که خودتو از نور خورشید محروم کنی‏.‏
و با زندانی کردن خودت تشنه هم میشی‏.‏
گفتم که نگران نباش‏.‏
خوراکی و کاپیلوس دارم‏.‏
کاپیلوس؟
تو کاپیلوس منو برداشتی؟‏!‏
نخیرم‏!‏
آخه چرا دروغ به این تابلویی میگی؟‏!‏
کاپیلوس من نیست‏!‏
من نگرفتمش‏!‏ فقط برداشتمش‏!‏
ببینم مگه تو بچه‌ای خرس گنده؟‏!‏
جین‏،‏ صبر کن‏.‏‏.‏‏.‏
خوراکی‌ها توی دست راستم‏،‏
کاپیلوس هم توی دست چپم‏.‏
می‌تونم ده سال دیگه دووم بیارم‏.‏
طعم لیمو‏.‏
برای چی اینقدر عصبانیه؟ ‌ من اصلا درکش نمی‌کنم‏.‏
خب‏،‏ می‌دونی‏.‏‏.‏‏.‏ دخترها خیلی حساس هستن‏.‏
بعدا تنهایی باهاش صحبت می‌کنم‏.‏
بیخیالش‏.‏ مهم نیست‏.‏
این حرفو نزن‏!‏
تو باعث شدی این اتفاق بیفته‏.‏
بهرحال‏،‏ اگه ناگی بیرون نیاد‏،‏ نمی‌تونی از کمد استفاده کنی‏.‏ درسته؟
اونجا چیز به خصوصی ندارم‏.‏‏.‏‏.‏
بفرما‏،‏ اینم از این‏.‏
چی توی کمده؟
همه‌شون سینه‌های بزرگی دارن‏.‏
هان‏،‏ هیچی نیست‏.‏
خیلی خب‏،‏ برو توی اون یکی اتاق منتظر بمون‏.‏
وقتی ناگی رو بیرون آوردم‏،‏ ‌ حواست باشه ازش عذرخواهی کنی‏.‏
ناگی جون‏،‏ منم‏.‏
جین اینجا نیست‏،‏ پس بیا مثل دوتا دختر خوب صحبت کنیم‏.‏ باشه؟
فایده‌ای نداره‏.‏ ارادۀ من ‌ مثل یاساکانی و ماگاتاما قوی و پابرجاست‏.‏
می‌فهمم چه احساسی داری‏.‏
فکر کنم اگه منم جای تو بودم‏،‏ عصبانی می‌شدم‏.‏
ما دخترها لازمه که از نظر ذهنی هم آماده باشیم‏.‏
اینطوریاست؟
من بیشتر از همه از این عصبانی میشم که جین احساسات منو لگدمال کنه‏.‏
ولی تو باید درک کنی‏.‏‏.‏‏.‏
اگه دیشب اونکارو نمی‌کرد‏،‏ احتمالا حقو به جین می‌دادم‏!‏
می‌تونستم شاد باشم‏!‏ اما دیروز‏.‏‏.‏‏.‏
دیروز اصلاً و ابداً بخشودنی نیست‏!‏
اون خیلی‏.‏‏.‏‏.‏ بی‌ادب و خشن بود‏.‏
جین‏!‏ همش تقصیر توئه‏!‏
فقط بخاطر تصورات خودخواهانه‌ت‏،‏ احساسات یک دختر معصوم رو به بازی گرفتی‏!‏
تو و یه هیولای بی عقل‏،‏ هیچ فرقی باهم ندارین‏!‏
همۀ مردا گرگِ بیایون هستن‏!‏
درضمن‏،‏ اینم بنداز دور‏.‏
میشه بگی چیکارا کردی؟
خب‏،‏ عصبانیت ناگی کاملاً قابل درکه‏.‏
رک بگم‏.‏ حتی خدا هم باشه چنین رفتاری رو نمی بخشه‏.‏
خب می‌دونم درسته‏.‏‏.‏‏.‏
ولی من فکر کردم خوشحال میشه‏.‏
پسر جون واسه همچین کارایی‏،‏ لازمه قدم به قدم پیش بری‏.‏
من می‌دونم دیگه‏!‏ تا دلت بخواد قرارهای عشقولانه بازی کردم‏.‏
حالا هرچی‏،‏ روت حساب می‌کنم ها‏.‏
باشه‏،‏ حالا یه راهی پیدا می‌کنم‏.‏
الان آماده میشم‏،‏ میام خونه‌تون‏.‏ تا بعد‏.‏
شرمنده تو زحمت افتادی‏.‏ تا بعد‏.‏
چی شد؟
گفت داره میاد‏.‏
که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی وقت میشه‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ که ما دوتا تنهایی اینجا ننشسته بودیم‏.‏
واقعا؟
از وقتی ناگی اومده اینجا‏،‏ حسابی سرم شلوغ شده‏.‏
سینه‌های خیلی گنده‏،‏ هان‏.‏‏.‏‏.‏؟
اوه‏.‏
چه زود رسیدی‏،‏ آکیبا‏.‏
اوه‏،‏ خواهرم بخاطر همچین مسئله‌ای داره این اداها رو درمیاره؟
تعجبی نداره امروز خونه خیلی ساکت و آرومه‏.‏
که یعنی‏.‏‏.‏‏.‏
من و تو امروز تنهاییم‏،‏ آره جین؟
و‏-‏وایستا ببینم‏!‏ من اینجا هویجم؟
دختر نیمرویی؟
من سوگومی‌ام‏!‏
اوه‏،‏ ببخشید‏.‏
پس‏،‏ جین‏،‏
اگه ایرادی نداره‏،‏ چطوره بهت کمک کنم آبجی رو از کمد بیرون بیاری؟
یه فکر خوب به ذهنم رسید‏.‏
خیلی گرمه‏.‏‏.‏‏.‏
ناگی‏!‏
چیـ‏-‏چیه؟
راجب اتفاقی که دیشب افتاد‏.‏‏.‏‏.‏
هنوز یه راهی برای جبرانش هست‏.‏
پس خواهش می‌کنم بیا بیرون‏.‏
فکر کردی حرفاتو باور می‌کنم؟
واقعا که‏،‏ چرب‌زبونی پیشه کردی تا منو گول بزنی‏!‏ خواب دیدی خیره آقا‏!‏
عمراً بتونی جبرانش کنی‏،‏ دروغگو‏!‏
جین‏،‏ حالا که اینطوره‏،‏ کلاً این آبجی غیر منطقی منو ندید بگیر‏.‏
صدای زانگه بود؟
بله‏،‏ درسته‏.‏
ولی مسلماً حالا که تو پرنسس کمد شدی‏،‏
هرکسی بیرون از قلمروت باشه‏،‏ اهمیتی نداره‏.‏ مگه نه؟
بله‏.‏ من هیچ علاقه‌ای به دنیای خارج ندارم‏.‏
اینطوریاست؟
شنیدی چی گفت‏،‏ جین‏.‏ توام باید فراموشش کنی‏.‏
نه‏،‏ این که درست‏.‏‏.‏‏.‏
بزار از این به بعد‏،‏ من مراقبت باشم‏.‏
من کنارت می‌مونم‏،‏ و باهمدیگه کلی شیطونی و خوش‌گذرونی می‌کنیم‏.‏
شیـ‏-‏شیطونی‏؟ یعنی‏.‏‏.‏‏.‏؟
از همون شیطونی‌هایی که نمیشه با صدای بلند راجبش حرف زد‏.‏
میشه بگی دقیقاً می‌خوای چیکار کنی؟
وای خدای من‏.‏‏.‏‏.‏
انگاری یه صداهایی می‌شنوم‏،‏ آره؟
شایدم یه روح سرگردان بوده؟
اوه‏،‏ خب کیه که صداهای بیخودی واسش مهم باشه؟
حالا بیا از اون کارا بکنیم‏،‏ جین‏!‏
صـ‏-‏صبر کن‏!‏ زانگه‏!‏
هرچند می‌دونم که فقط دارن نقش بازی می‌کنن‏،‏ اما زانگه دیگه شورشو درآورده ها‏.‏
اونجا رو‏.‏‏.‏‏.‏ نه‏.‏‏.‏‏.‏ اونجا نه‏.‏‏.‏‏.‏
اینطوری؟
تو واقعا انتظار داری به همین آسونی توجهم جلب بشه و تسلیم بشم؟
کیه که گول این اداها رو بخوره؟
زانگه‏،‏ این کارا الکیه دیگه‏،‏ نه؟
اینقدر بلند صحبت نکن‏،‏ وگرنه آبجیم یه بوهایی می‌بره‏.‏
حالا اون به کنار‏،‏ تو واقعا می‌خوای تا این حد پیش بری؟
معلومه که نه‏.‏‏.‏‏.‏
چارۀ دیگه‌ای نیست‏.‏
پس به جای بازی‏،‏ مدرک واقعی نشونش می‌دیم‏.‏
داری چیکار می‌کنی؟
بعضی از صحنه‌های نمایش‏،‏ براساس زندگی واقعی شخصیت‌ها و موقعیت‌هاست و شامل تخیل نمیشه‏.‏
به همین دلیل‏،‏ بعضی صحنه‌های افراطی هم هست‏،‏ تماشاگرها بدونن که یه وقت جا نخورن‏.‏
دارم میام‏!‏
تو رو خدا نکن‏،‏ زانگه‏!‏ این دیگه زیاده‌رویه‏!‏
آخی‏،‏ تو چقدر جیگری‏،‏ جین‏!‏
وایستـ‏-‏ نکن‏!‏ نـــه‏!‏
جین‏.‏‏.‏‏.‏ آبجی خوشگلمو محل نذار‏.‏‏.‏‏.‏
مرگِ من دیگه نکن‏،‏ زانگه‏!‏
منو مسخره نکنین‏!‏
شک ندارم اگه الان گول بخورم و بیرون بیام‏،‏ شماها داد می‌زنین که
‏"‏هاها‏!‏ گول خوردی‏!‏‏"‏ و بعدش من میشم مضحکۀ شماها‏،‏ آره؟
فکر کردین من خرم؟‏!‏
جین؟ زانگه؟
جین‏،‏ چه همه ریختی‏.‏‏.‏‏.‏
وایستین ببینم‏!‏ شماها دارین چیکار می‌کنین؟‏!‏
داری چه غلطی می‌کنی؟ ببین جین بیچاره رو‏.‏‏.‏‏.‏
شرمنده‏،‏ حسابی محو بازی شدم‏.‏‏.‏‏.‏
بمیرم الهی‏،‏ جین‏،‏ حالت خوبه؟
احمقه دیگه‏.‏
الو؟ میکوریا هستم‏.‏‏.‏‏.‏
درحال حاضر نمی‌تونم جوابتونو بدم‏.‏
لطفا پس از شنیدن صدای بوق پیغام بگذارید‏.‏
این آکیبا داره چیکار می‌کنه؟
اگه جلوشونو نگرفته بودم‏.‏‏.‏‏.‏
اون زانگۀ‏.‏‏.‏‏.‏ چه دختر بی حیایی‏.‏
چند دقیقه پیش‏.‏‏.‏‏.‏ هیچ اتفاقی نیفتاد‏.‏
خو‏-‏خودم می‌دونم‏!‏
ولی چه حیف شد‏،‏ نه جین؟
چی چی رو حیف شد؟‏!‏
ماجرا داره عشقی کمدی میشه‏.‏
بدون شک یک عاشقانۀ کمدی‏.‏
شاید اگه زودتر رسیده بودیم‏،‏
می‌تونستیم صحنه‌های احساسی و سکسی ببینیم‏!‏
منم خیلی دلم می‌خواست اون صحنه‌ها رو ببینم‏،‏
ولی به لطف تاکاکو‏،‏ راهِ اینجا رو گم کردیم‏.‏
تقصیر من چیه عزیزم؛ هرچی نباشه‏،‏ دفعۀ اولمه میام خونۀ میکوریا‏.‏
صبر کن ببینم‏.‏ تو خواهر کوچیکۀ ناگی نیستی؟
من زانگه هستم‏!‏
بگذریم‏،‏ شماها اینجا چیکار می‌کنین؟
خب‏،‏ من میخواستم بازی ‏"‏قلب خالص‏"‏ رو به آکیبا پس بدم‏.‏
ولی بعد از اینکه باهاش صحبت کردم گفت یه سری اتفاقایی تو خونه‌ت افتاده که لازمه حل و فصل بشه‏.‏
واسه همین قرار گذاشتیم اینجا همدیگه رو ببینیم‏.‏
قرار مداراتونو سرِ خود تو خونۀ یه بدبختِ‌ دیگه نذارین‏!‏
قلب خالص‏.‏‏.‏‏.‏ این همون موضوع کافه‌‌دوشیزه‌ای نیست که توش کار کردم؟
آره‏،‏ همون بازی‌ایه که تو کاسپلی‌شو پوشیدی‏.‏
یه نگاه بنداز‏.‏
چه خوشگل‏.‏
آخی دخمل خجالتی‏.‏
تاکاکوی منحرف‏.‏
آکیبا از همه منحرف‌تره‏.‏
همونی که از میکوریا انتظار می‌رفت‏،‏ ‌یه اتاق کاملاً معمولی‏.‏
چه اتاق کسل‌کننده‌ای‏،‏ منو یاد نقاشی‌هاش میندازه‏.‏
کی از تو نظر خواست؟
ناگی‏،‏ رئیس کلوب و دستیارش اومدن‏.‏
تاکاکو؟ واسه چی؟
شنیدیم مشکل پیدا کردی‏،‏ با عجله خودمونو رسوندیم‏.‏
ببخشید سرزده اومدیم‏.‏
که اینطور‏.‏
شرمندم که شماها هم درگیر این ماجرا شدین‏.‏
حالا که زیاد شدیم‏،‏ فضای اینجا داره گرفته میشه‏.‏
وای چه گرمه‏.‏‏.‏‏.‏
هروقت خواستی می‌تونی برگردی خونه‌تون‏.‏
خدای من چقدر بی‌ادب شدم‏!‏
واقعاً که سوگومی‏!‏ ای احمق نفهم‏!‏
ناگی‏،‏ دربارۀ اتفاق دیشب‏،‏ ما همه‌چی رو شنیدیم‏.‏
ولی آخه چطور ممکنه تو بتونی باقی عمرت رو توی کمد تاریک و کوچیک بگذرونی؟
ما به سرزندگی و زیباییِ تو برای انگیزه بخشیدن به طرفدارهات نیاز داریم‏!‏
تو تنها امید اونها هستی‏.‏
ما همه اومدیم اینجا‏،‏ پس خواهش می‌کنم بیا بیرون‏!‏
نشونم بده توی کمد لباس خونه‌ت چه شکلی میشی‏!‏
بلاخره هدف اصلیت معلوم شد‏،‏ تاکاکو‏.‏
ناگی جونم‏!‏ بیا بیرون‏!‏
عمراً‏.‏
ظاهراً بی فایده‌ست‏.‏
چه زود تسلیم شدی‏!‏
مهم نیست‏،‏ همچین اتفاق‌های جالبی به ندرت پیش میاد‏،‏
شاید بزاریمش تو صفحۀ اصلی سایت‏.‏
ببخشید‏،‏ داری چیکار می‌کنی؟
جــین‏!‏
آروم باش‏!‏
اگه از خونه‌ت بیرون نری‏،‏ بلندتر نمیشی‏!‏
چرا دایتتسو اینجاست‏.‏‏.‏‏.‏
من خبرش کردم‏.‏
ظاهراً یه کوچولو دچار سوءتفاهم شده‏.‏
د‏-‏دپرس نشی ها‏!‏
اصلاً مهم نیست که نقاشیت خوب شده یا بد‏،‏
مهم علاقه و اشتیاقته‏!‏
اون‏.‏‏.‏‏.‏
چرا این همه آدم‏.‏‏.‏‏.‏ اینجان؟
آکیبا‏،‏ تو رو خدا زودتر بیا‏.‏‏.‏‏.‏
دیگه دارم می‌پزم‏.‏‏.‏‏.‏
منم یکم تشنه‌م شده‏.‏‏.‏‏.‏
ناگی‏،‏ تو حالت خوبه؟
خوبِ خوبم‏.‏
می‌دونستم‏!‏
این جا بر خلاف انتظارم خیلی راحته‏.‏
شاید بهتره اینجا معبد جدیدم بشه؟
یه آلودگی؟ اونم اینجا؟‏!‏
گمشو اونور‏!‏ گمشو‏!‏
ناگی‏!‏
ناگی؟
اینجا نیا‏!‏
میکوریا‏،‏ بگیرش‏!‏
دارم سعی می‌کنم دیگه‏.‏‏.‏‏.‏
کیش کیش‏!‏ اینوری نیا‏!‏
وای خداجون‏.‏‏.‏‏.‏
اینطرفیه‏!‏
دایتتسو‏!‏ تحمل کن‏!‏
آکیبا‏.‏‏.‏‏.‏ جون بکن دیگه‏.‏‏.‏‏.‏
آکیبا‏!‏
آکیبا‏.‏‏.‏‏.‏
آکیبـــا~‏‏!‏‏
میکوریا~‏!‏
آکیبا~‏!‏
میکوریا~‏!‏
بگذریم‏،‏ این گردهمایی ستاره‌ها برای چیه؟
جزئیات باشه واسه بعد‏.‏
آکیبا‏،‏ اینو بهت برمی‌گردونم‏.‏
مرسی‏.‏
آکیبا؛ زودباش درش بیار‏.‏
جین‏.‏
چه اتفاقی افتاد و الان چه خبره؟
خب‏.‏‏.‏‏.‏
دیروز متوجه شدم یه برنامه‌ای داره پخش میشه‏،‏ به اسم ‏"‏سرزمین هیجان‌انگیز گربه‌ها‏"‏‏.‏
برنامۀ خیلی بامزه‌ایه‏.‏
و یادم اومد که ناگی کشته مُردۀ این برنامه‌ست‏.‏‏.‏‏.‏
واسه همین‏،‏ چون ناگی توی حموم بود‏،‏ تصمیم گرفتم براش ضبط کنم‏.‏
یه نوار رو گذاشتم توی دستگاه‏.‏‏.‏‏.‏
ولی متوجه نشدم ناگی قبلا یه برنامۀ نمی‌دونم چی‌چی خوشگله رو
اسمش ‏"‏لولیکو خوشگله‏"‏ست‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ روی همون نوار ضبط کرده .‏
معمولاً نوارهای ناگی روشون عنوان داره‏.‏
وقتی فهمید‏،‏ از کوره در رفت‏،‏ می‌گفت هنوز اون قسمت ضبط شده رو ندیده‏.‏
واسه همینم دوید رفت توی کمد‏.‏
والا تعجبی هم نداره‏.‏‏.‏‏.‏
قسمتِ دیروزی اوجِ قسمت خوشگل قلابی بود‏.‏
آکیبا‏،‏ تو اون برنامه رو هم می‌بینی؟
هرازگاهی آره‏.‏
بعضی قسمت‌هاش از نظر گرافیک و کارگردانی واقعا با ارزشه‏.‏
این دیگه چه جور جوابیه؟
با توجه به اینکه موضوع اصلی امروز برنامه کاوائیه‏،‏ انتظار دارم حداقل یکم علاقه نشون بدین‏.‏
ناگی‏،‏ آکیبا ‏"‏لولیکو خوشگله‏"‏ رو آورده‏.‏
راست میگی؟
معلومه راست میگه‏!‏
قسمت دیروز‏،‏ توسط یکی از کارگردان‌های مورد علاقه‌م سرپرستی شده‏.‏
به لطف ارتباطاتش‏،‏ کلی تصویرگرهای اصلی‏،‏ دور هم جمع شده بودن‏.‏
تا اونجایی که به طرفدارهای برنامه مربوط میشه‏،‏ این قسمت نباید از دست می‌رفت‏.‏
البته فعلا لازم نیست وارد جزئیات بشیم‏.‏
خودت می‌تونی ببینیش دیگه‏.‏
آکیبا؟
این چیه؟
دی‌وی‌دی؟
نچ‏.‏ بلو‏-‏ری‏.‏
سونی بید‏!‏
باورم نمیشه‏!‏ منِ بدبخت که دی‌وی‌دی پلیر ندارم‏!‏
بهترین انیمیشن‏،‏ باید با بالاترین کیفیتِ ممکن ضبط بشه‏.‏
ولی نمی‌خواد وحشت کنی‏،‏ میکوریا‏.‏
می‌دونستم ممکنه این اتفاق بیفته‏،‏ واسه همین یه نوار ویدئو هم آوردم‏.‏
خب از اول همینو می‌دادی دیگه‏.‏
ناگی‏،‏ ببین‏،‏ این یکی ویدئو ـه‏.‏
می‌ذارمش اینجا‏.‏ خودت یه نگاه بنداز‏.‏
جین‏،‏ این دیگه چیه؟
ویدئوـه دیگه‏،‏ نیست؟
درسته‏.‏ ویدئوـه‏.‏‏.‏‏.‏ نسخۀ بتا‏.‏
بتا؟
بتا چیه؟
سونی بید‏.‏
همه رفتن خونه‌هاشون‏.‏
من به این موضوع فکر کردم‏.‏
قبلنا وقتی بابا می‌خواست بیسبال ببینه‏،‏
من باید بیخیال برنامه‌ای میشدم که توی تلویزیون می‌ذاشت‏.‏
شاید برای بابا خیلی مهم نبود‏،‏
ولی برای من‏،‏ حس می‌کردم خیلی ستمه‏.‏
داشتم فکر می‌کردم‏،‏ شاید منم همون کارو با تو کردم‏.‏
اما‏،‏
بخدا من فقط دلم می‌خواست تو رو خوشحال کنم‏.‏
فکر کردم اگه برنامه رو برات ضبط کنم‏،‏ لبخند به لبات میاره‏.‏
هرچند‏،‏ حالا می‌بینم که شکست خوردم‏.‏
من معذرت می‌خوام‏،‏ پس تو رو خدا بیا بیرون‏.‏
حتما گرسنه‌ای‏،‏ بیا باهم غذا بخوریم‏.‏
مثل همیشه‏.‏
معذرت می‌خوام‏!‏
من تصمیممو گرفتم‏!‏
از این اتفاق می‌گذرم‏!‏
تو‏.‏‏.‏‏.‏ دفعۀ بعدی تو کمد بمون تا بپوسی‏!‏ هیچ‌وقت هم بیرون نیا‏!‏
رئیس‌جمهور‏!‏
زود باشین‏!‏ یه نفر دکتر خبر کنه‏!‏
کدوم خری به تو می‌بازه که فقط بلدی سینه‌هاتو نشون بدی؟
البته من عاشق سینه‌م ها‏.‏‏.‏‏.‏
همچین حرف می‌زنی انگار با اون سینه‌های تختت‏،‏ شانسی برای پیروزی دربرابر من داری‏!‏
سینه‏!‏
مارماهی‌ها دارن از تمام نقاط دنیا محو میشن‏!‏
دیرم شد‏،‏ دیرم شد‏.‏‏.‏‏.‏
من دوتا جون بهت میدم‏.‏
تو رو مثل یه دسته مو از بین می‌برم‏!‏
چرا یهو اینطوری شد؟‏!‏
معذرت می‌خوام‏!‏ خیلی ببخشید‏!‏
توهم‏!‏
اینو بخور‏!‏
درخشش زیبای ستاره‌ای‏!‏
خیلی خیلی معذرت‏!‏
در حقیقت‏،‏ من سه تا جون بهت دادم‏.‏
چه اتفاقی داره میفته؟
گمونم نفرین از بین رفت‏.‏
از دیدنت خوشحالم‏،‏ سنپای‏!‏
منم همینطور‏!‏
...این قسمت خداست‏
قسمت بعدی کاناگی رو روی این ضبط نمی‌کنی‏!‏